Idadi ya vifo kutoka nchi zote mbili ilitarajiwa kuongezeka kwani mamia ya majengo yaliyoporomoka katika miji mingi yamekuwa makaburi ya watu waliokuwa wamelala wakati tetemeko hilo lilipotokea.
Katika mji wa Uturuki wa Antakya, makumi ya maiti, baadhi zikiwa zimefunikwa kwa blanketi na shuka na nyingine zikiwa kwenye mifuko ya miili, zilipangwa chini nje ya hospitali.
Melek, 64, aliomboleza ukosefu wa timu za uokoaji. "Tulinusurika na tetemeko la ardhi, lakini tutakufa hapa kutokana na njaa au baridi."
Wengi katika eneo la maafa walikuwa wamelala ndani ya magari yao au mitaani chini ya blanketi kwenye baridi kali, wakihofia kurejea kwenye majengo yaliyotikiswa na tetemeko hilo la kipimo cha 7.8 - ambalo lilikuwa baya zaidi nchini Uturuki tangu 1999 - na kwa tetemeko kubwa la pili saa chache baadaye.
Idadi ya vifo iliyothibitishwa iliongezeka hadi 9,057 nchini Uturuki siku ya Jumatano, na nchini Syria ilipanda hadi angalau 2,950, kulingana na serikali na huduma ya uokoaji inayofanya kazi katika eneo linaloshikiliwa na waasi kaskazini magharibi.
Maafisa wa Uturuki wanasema kuwa takriban watu milioni 13.5 waliathirika katika eneo linalochukua takriban kilomita 450 kutoka Adana magharibi hadi Diyarbakir mashariki. Nchini Syria, watu waliuawa hadi kusini kama Hama, kilomita 250 kutoka kitovu cha tetemeko.
Baadhi ya waliofariki Uturuki walikuwa wakimbizi kutoka vita vya Syria. Mifuko ya miili yao ilifika mpakani kwa teksi, magari ya kubebea mizigo na kurundikana juu ya malori ya gorofa ili kupelekwa sehemu za mwisho za kupumzika katika nchi yao.
Zaidi ya watu 298,000 wamekosa makazi na makazi 180 ya waliokimbia makazi yao yamefunguliwa, vyombo vya habari vya serikali ya Syria viliripoti, vikirejea maeneo yaliyo chini ya udhibiti wa serikali, na ambayo hayashikiliwi na mirengo ya upinzani.
Nchini Syria, juhudi za kutoa misaada zinatatizwa na mzozo ambao umegawanya taifa hilo na kuharibu miundombinu yake.
Uwasilishaji wa msaada wa kibinadamu wa Umoja wa Mataifa kupitia Uturuki kwa mamilioni ya watu kaskazini-magharibi mwa Syria unaweza kuanza tena Alhamisi baada ya operesheni ya muda mrefu kusitishwa na tetemeko hilo, maafisa wa Umoja wa Mataifa walisema
.Katika mji wa Aleppo nchini Syria, wafanyakazi katika hospitali ya Al-Razi walimhudumia mtu aliyejeruhiwa ambaye alisema zaidi ya jamaa kumi na wawili akiwemo mama yake na babake waliuawa wakati jengo walilokuwamo lilipoporomoka.
Chanzo - BBC SWAHILI